RE: Japanese Translations

From: astute1 (astute1@earthlink.net)
Date: Wed Jul 31 2002 - 04:14:32 BST


Jim,

You can get excellent Japanese translations from Hiko Matsumoto. We
worked on patents together for a number of years. He is now independent.

Full Name: Hiko Matsumoto

Address: 725 Espellete Place
                Montebello, CA 90640

Business: (323) 725-2978

Email: jcmhiko@attglobal.ne

Tell him I said hello.

Regards,

Terry Allen

-----Original Message-----
From: owner-piug-l@derwent.co.uk [mailto:owner-piug-l@derwent.co.uk] On
Behalf Of Jim Turner
Sent: Tuesday, July 30, 2002 7:15 PM
To: PIUG-L@derwent.co.uk
Subject: Japanese Translations

Hello,

Can anybody refer a firm that performs Japanese translations. A client
of mine has purchased two Japanese File Histories, and would like to get
a cost estimate for having them translated to English.

I would rather get a referral from a PIUG member than just searching for
a translation service on the web.

Thanks,

Jim Turner
FileShopper

------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
The information contained in this email is confidential and intended
only for the use of the individual or entity named above. If the reader
of this message is not the intended recipient, you are hereby notified
that any dissemination, distribution, or copying of this communication
is strictly prohibited. Derwent Information Limited will accept no
responsibility or liability in respect to this email other than to the
addressee. If you have received this communication in error, please
notify us immediately via email: postmaster@derwent.co.uk
------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
The information contained in this email is confidential and intended
only for the use of the individual or entity named above. If the reader
of this message is not the intended recipient, you are hereby notified
that any dissemination, distribution, or copying of this communication
is strictly prohibited. Derwent Information Limited will accept no
responsibility or liability in respect to this email other than to the
addressee. If you have received this communication in error, please
notify us immediately via email: postmaster@derwent.co.uk
------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The information contained in this email is confidential and intended
only for the use of the individual or entity named above. If the reader
of this message is not the intended recipient, you are hereby notified
that any dissemination, distribution, or copying of this communication
is strictly prohibited. Derwent Information Limited will accept no responsibility
or liability in respect to this email other than to the addressee. If you
have received this communication in error, please notify us
immediately via email: postmaster@derwent.co.uk
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



This archive was generated by hypermail 2b30 : Fri Feb 14 2003 - 11:56:57 GMT