If you know the patent number that you want translated then you can click on
the "number search" button on the following page...
http://www1.ipdl.jpo.go.jp/PA1/cgi-bin/PA1INIT?1000126274287
1. Click the number search button in the upper right corner.
2. Type in an application number (try 07-260784 as an example) and hit the
search button.
3. Click on the hyperlinked number
4. This page only provides the abstract and the drawing, but if you click on
the "Detail" button on the top of the page, the rest of the translated
application can be viewed. The claims are translated by default... click on
other sections to see the translations.
I believe that only 1993- translations are available.
-Paul
-----Original Message-----
From: jrowley@lanl.gov [mailto:jrowley@lanl.gov]
Sent: Thursday, February 14, 2002 1:27 PM
To: piug-l@derwent.co.uk
Subject: no cost Japanese patent machine translations
Dear PIUG List,
I recall reading about a somewhat difficult to set up no cost on-line
machine translation service for Japanese patents about a year ago. Does
recall anything of the sort? I am looking for a translation of just one
Japanese patent and I rarely look at Japanese patent translations in my
current job so subscription to a service like Paterra may not be worth
it. Thanks in advance for your input.
Best regards,
E. John Rowley
Los Alamos National Laboratory
Electronic & Electrochemical Materials & Devices
Materials Science and Technology (MST-11)
Phone: 505-665-3993
Fax: 505-665-4292
**********************************************************************
This email and any files transmitted with it are confidential and
intended solely for the use of the individual or entity to whom they
are addressed. If you have received this email in error please notify
the system manager.
This footnote also confirms that this email message has been swept by
MIMEsweeper for the presence of computer viruses.
www.mimesweeper.com
**********************************************************************
This archive was generated by hypermail 2b30 : Fri Feb 14 2003 - 11:56:41 GMT