Paterra[tm] Instant MTs of Japanese Patents
Only $39 per document
Download from Internet in minutes
24-hour availability
Paterra[tm] [patent - to be open, be evident; of, relating
to, or concerned with the granting of patents esp. for
inventions; terrain - a defined range of subject matter,
field of knowledge]
Japanese patent content, now, during your search,
while you browse the abstracts, write your report - while
your thoughts are fresh, not in days or even weeks when
you must reconstruct your train of thought.
ISTA is pleased to present Paterra[tm] Instant MTs of
Japanese patents on the Internet.
To use Paterra[tm] Instant MTs, just enter the
number of the patent you want. In minutes, your document
is freshly translated and rendered for download in ISTA’s
highly imitated two-column format as an Acrobat(R) PDF
file. And it costs you only $39 per patent regardless of
length.
PaterraCInstant MTs are newly produced from the
Japanese original each time you order. This means that
you benefit from our newest, most advanced glossaries
and software.
Paterra[tm] Instant MTs are available for all Japanese
Kokai (A documents) published after January 1, 1993.
New Kokai are entered into the system within two weeks
of being published in Japan.
Your Paterra[tm] Instant MT sessions are saved on
the Paterra[tm] Internet Server for 120 days (to span
a quarter with a month to spare). You can enter an
order, log off and come back to your session results
later.
Paterra[tm] Internet Service accounts can be as
simple as single user contracts or they can expand
to "enterprise" contracts with multiple users, user
groups and oversight users.
Information center professionals - not only can you
review the last 120 days of your activity when it comes
time to prepare those quarterly reports, you can enter
reference information for each document. This
information is reproduced on your invoices and reports
- convenient for tracking and assigning charges.
Paterra[tm] Instant MT is now being offered only to
current ISTA client companies. When we are satisfied
that current clients are being well served, we will make
a more general solicitation. We expect this solicitation
to be in March. n order to smoothly add clients while
maintaining good service for existing clients, the next
round of clients may be restricted to participants in
this solicitation.
If you would like to receive the next solicitation,
please send your name and postal address to
sales@paterra.com.
-- --------------------------------------------- NOTICE: Effective January 10, 2000, ISTA's office hours will be 9:00 am to 5:00 pm Eastern Time, TUESDAY through SATURDAY. --------------------------------------------- Alan Engel, ISTA, Inc. http://www.intlscience.com ConvertedKokai(tm) machine translations of Japanese patents Coming in 2000: Paterra(tm) Instant MT(tm) for Japanese patents
This archive was generated by hypermail 2b29 : Fri Aug 10 2001 - 15:58:02 EDT